-
1 transporter
- transporter
- nконвейер; транспортёр
- cableway transporter
- monorail transporter
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 transporter
transporter [trænsˊpɔ:tə] nтех. транспортёр, конве́йер -
3 transporter crane for container handling
- transporter crane for container handling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > transporter crane for container handling
-
4 transporter bridge
- transporter bridge
- nтрансбордер, мостовой паром
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > transporter bridge
-
5 transporter crane
- transporter crane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > transporter crane
-
6 transporter
-
7 Transporter
Transporter m -s, = тра́нспортное су́дно; тра́нспортный самолё́т; автомоби́ль-тяжелово́з; тре́йлер -
8 transporter
-
9 transporter
1) транспортёр; конвейер2) транспортная тележка; каретка•- belt transporter
- FROG-navigated transporter
- intermediate transporter
- light-load transporter
- material transporter
- pallet transporter
- rail-mounted transporter
- rail-tracked transporter
- robot transporter
- towline transporter
- unit-load transporter
- wire-guided transporterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transporter
-
10 transporter
vt.1. тра́нспортировать ipf. et pf.; переноси́ть ◄-'сит►/перенести́* (à la main); перевози́ть ◄-'зит►/ перевезти́* (par un moyen de transport); передава́ть ◄-даю́, -ёт►/переда́ть* (transmettre);transporter les meubles — перево́зить ме́бель; transporter des marchandises par chemin de fer (par mer, par avion) — перевози́ть гру́зы по желе́зной доро́ге (мо́рем, самолётом); transporter l'énergie à grande distance — передава́ть эне́ргию на большо́е расстоя́ние; le fleuve transportere des alluvions abondantes — река́ несёт с собо́й мо́щные нано́сы; facile à transporter — легко́ перево́зимый (переноси́мый), транспорта́бельный ║transporter qn. à l'hôpital — отправля́ть/отпра́вить <доставля́ть/доста́вить> кого́-л. в больни́цу; transporter son domicile (ses pénates) à... — перенести́ своё местожи́тельство в (+ A)transporter des caisses de la cave au grenier — перенести́ я́щики из подва́ла на черда́к;
2. (ravir) приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в восто́рг;la joie le transportere ∑ — он вне себя́ от ра́дости; ce spectacle nous a transporterés d'admiration — спекта́кль привёл нас в по́лное восхище́ниеil a transporteré son auditoire — он привёл в [по́лный] восто́рг свою́ аудито́рию;
■ vpr.- se transporter
- transporté -
11 transporter
lunar mobile equipment transporter — подвижный транспортер [тележка] для перевозки оборудования на Луне
-
12 transporter
-
13 transporter
vt1) перевозить, переносить; переводить (в другое место); транспортироватьtransporter par terre, par eau — перевозить наземным, водным путём2) юр. передавать, уступатьtransporter un droit à qn — передавать свои права кому-либоtransporter une créance — уступать; передавать долговое обязательство3) ком. переводить статью из одного счёта в другой4) высылать; уст. отправлять за пределы страны для отбывания наказания5) эл. передавать ( энергию)• -
14 transporter
транспортёр; конвейер; перевозчик; компания, занимающаяся превозками- transporter system - transporter truck - loader-transporter -
15 transporter
- фирма, осуществляющая транспортировку грузов
- транспортирующее средство
- транспортёр
- компания, осуществляющая транспортировку
компания, осуществляющая транспортировку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
транспортирующее средство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортёр
конвейер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фирма, осуществляющая транспортировку грузов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transporter
-
16 transporter
-
17 transporter
транспортёр, конвейер
* * *
1) транспортёр2) компания, осуществляющая транспортировку•- gas transporter* * *• компания, осуществляющая транспортировкуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > transporter
-
18 transporter
v -
19 transporter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transporter
-
20 transporter
транспортирующее устройство, конвейер* * *конвейер; транспортёр- cableway transporter
- monorail transporter
См. также в других словарях:
transporter — [ trɑ̃spɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. transportare, de portare « porter » I ♦ Faire changer de place. A ♦ (Compl. concret) 1 ♦ Déplacer d un lieu à un autre en portant. Transporter un colis chez qqn. Transporter ses meubles,… … Encyclopédie Universelle
Transporter (Star Trek) — Transporter Transporter chamber aboard U.S.S. Enterprise D. Plot element from the Star Trek franchise First appearance Star Tr … Wikipedia
Transporter 3 — Theatrical release poster Directed by Olivier Megaton Produced by Luc Besson … Wikipedia
Transporter — may refer to vehicles or transport: * transporter , a business or person involved in the transport of goods or people * transporter , a vehicle used to transport objects or material, especially a heavy hauler or related type of truck *… … Wikipedia
Transporter 3 — Título Transporter 3 Ficha técnica Dirección Olivier Megaton Guion Luc Besson Robert Mark Kamen … Wikipedia Español
Transporter Classification database — (or TCDB) is an IUBMB approved classification system for membrane transport proteins including ion channels. This classification system was designed to be analogous to the EC number system for classifying enzymes, but it also uses phylogenetic… … Wikipedia
Transporter (Membranprotein) — Transporter Klassifikation TCDB … Deutsch Wikipedia
Transporter 2 — Título Transporter 2 Ficha técnica Dirección Louis Leterrier Guion Luc Besson, Robert Mark Kamen Música … Wikipedia Español
transporter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. transportererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mechaniczne przemieszczające materiały (zwłaszcza sypkie) w sposób ciągły; przenośnik : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transporter — Transporter, Mutare, Transferre, Asportare, Transportare, Alio conferre. Se transporter quelque chose, et s attribuer, Ad se transducere. Se transporter en quelque lieu, Deportare se aliquo. Se transporter sur les lieux, In rem praesentem ire. B … Thresor de la langue françoyse
transporter — trans‧port‧er [trænˈspɔːtə ǁ ˈspɔːrtər] noun [countable] TRANSPORT 1. a long heavy vehicle used for moving other vehicles from one place to another: • a car transporter 2. a company that moves goods from one place to another: • a five day strike… … Financial and business terms